Menyiapkan NihongoRoute...
shikiten
upacara, ritual
"Hanya sikit tenda (shikiten) yang dipasang untuk upacara hari ini."
Digunakan untuk upacara formal skala besar (wisuda, kenegaraan). Lebih formal dibanding 式 (shiki). Sering dipadukan dengan verba 執り行う (toriokonau - menyelenggarakan) atau 挙行する (kyokou suru).
彼はその式典で堂々と振る舞った。
Dia bersikap baik selama upacara tersebut.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
Upacara tersebut diadakan untuk menghormati tamu dari Tiongkok.
彼はその式典で堂々と振る舞った。
Dia bersikap baik selama upacara tersebut.
今日の式典は、わが校の100周年を記念するものです。
Upacara hari ini menandai peringatan 100 tahun sekolah kita.