Menyiapkan NihongoRoute...
gikou
teknik, kehalusan
"Gigi kotor (gikou) dibersihkan dokter gigi dengan teknik yang halus."
Berarti teknik atau keterampilan artistik tingkat tinggi yang bernilai seni (musik, sastra, kerajinan). Lebih fokus pada keindahan estetika dibanding kata "技術" (gijutsu) yang mengarah ke teknologi/sains. Sering digunakan dalam frasa "技巧を凝らす" (mengerahkan seluruh keterampilan).
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Kualitas pengerjaan di perusahaan jam ini tak tertandingi.
そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。
Selimut itu benar-benar sebuah karya yang luar biasa dengan semua keahlian pembuatannya yang halus.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Kualitas pengerjaan di perusahaan jam ini tak tertandingi.