Menyiapkan NihongoRoute...
Genkotsu
Kosakatagenkotsu
kepalan tangan, tinju
"Bayangkan tangan yang dikepalkan erat untuk memukul atau menjitak seseorang dengan gemas."
Menunjukkan tangan yang terkepal kuat, sering dipakai dalam konteks jitakan kepala atau ancaman ringan. Kolokasi: 拳骨を食らう (kena jitak/pukul kepalan tangan).
いたずらをして父親から拳骨を食らった。
Itazura o shite chichioya kara genkotsu o kuratta.Karena berbuat nakal, saya kena jitak kepalan tangan ayah.
怒りのあまり拳骨を固く握りしめた。
Ikari no amari genkotsu o kataku nigirishimeta.Saking marahnya, dia mengepalkan tangannya kuat-kuat.