Menyiapkan NihongoRoute...
Genan
Kosakatagen'an
draf asli, rancangan awal, rencana mula-mula
"Ingat konsep proposal atau draf pertama yang diajukan sebelum direvisi bersama dalam rapat."
Istilah formal dalam rapat bisnis atau sidang parlemen untuk dokumen atau rencana versi awal sebelum diamandemen. Kolokasi: 原案を作成する (membuat draf), 原案通り (sesuai draf asli).
企画の原案を作成して会議で提示した。
Kikaku no gen'an o sakusei shite kaigi de teiji shita.Saya menyusun draf awal rencana dan mempresentasikannya di rapat.
法案は原案のまま可決された。
Houan wa gen'an no mama kaketsu sareta.Rancangan undang-undang disahkan sesuai draf aslinya.