Menyiapkan NihongoRoute...
seian
rencana pasti
"Rencana pasti sudah dibuat, sekian (seian) dan terima kasih."
Istilah formal dalam bisnis/hukum untuk rencana yang telah disetujui atau final. Sering digunakan dalam frasa 成案を得る (mendapat persetujuan final) atau 成案をまとめる (menyusun rencana pasti) dengan partikel を.
このプロジェクトの成案を得るまでに数ヶ月かかった。
kono purojekuto no seian o eru made ni suukagetsu kakatta.Butuh waktu beberapa bulan untuk mendapatkan rencana pasti untuk proyek ini.
来週までに新しい規約の成案を作成します。
raishuu made ni atarashii kiyaku no seian o sakusei shimasu.Kami akan membuat rencana pasti untuk peraturan baru sebelum minggu depan.