Menyiapkan NihongoRoute...
Fuuki 2
Kosakatafuuki
ketertiban umum, moral publik, disiplin sosial
"Ingat razia rambut dan seragam di sekolah oleh seksi kedisiplinan yang bertugas menjaga tata tertib dan moral para siswa."
Menyatakan norma moral, kesopanan, atau aturan ketertiban di lingkungan sosial atau institusi pendidikan. Kolokasi populer: 風紀を乱す (merusak ketertiban/moral) dan 風紀委員 (komite/seksi kedisiplinan siswa).
校則を守らない生徒が増えて学校の風紀が乱れている。
Kousoku o mamoranai seito ga fuete gakkou no fuuki ga midarete iru.Ketertiban sekolah menjadi kacau karena bertambahnya murid yang melanggar peraturan sekolah.
彼は風紀委員として毎朝校門で服装をチェックしている。
Kare wa fuukiiin to shite maiasa koumon de fukusou o chekku shite iru.Sebagai anggota komite kedisiplinan, ia memeriksa kerapian seragam di gerbang sekolah setiap pagi.