Menyiapkan NihongoRoute...
moraru
moralitas, etika
"Moraru terdengar seperti kata 'moral' yang berarti moralitas atau etika."
Merujuk pada moralitas atau etika umum di masyarakat. Sering digunakan dalam frasa 'モラルがある/ない' (punya/tidak punya moral) atau 'モラルハザード' (moral hazard). Nuansa umum dan formal.
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
Apakah kalian semua sangat mementingkan moral?
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Di Jepang saat ini, "alkimia" hanya digunakan secara metaforis; untuk merujuk pada cara-cara tidak pantas dalam menghasilkan uang oleh politisi atau penipu agama yang tidak bermoral atau tidak memiliki rasa malu.
皆さんは、モラルを大切にしていますか。
Apakah kalian semua sangat mementingkan moral?