Menyiapkan NihongoRoute...
Fushou
Kosakatafushou
diri saya yang serba kurang, tidak kompeten
"Bayangkan murid yang berdiri di atas panggung pidato kelulusan, menyebut dirinya masih minim pengalaman di hadapan para guru terhormat."
Bentuk ultra-formal dan merendah (kenjougo). Digunakan dalam pidato resmi atau surat saat menyebut diri sendiri di hadapan guru atau orang tua.
不肖の身ではございますが、全力を尽くします。
Fushou no mi de wa gozaimasu ga, zenryoku o tsukushimasu.Meskipun diri saya serba kurang, saya akan berusaha sekuat tenaga.
不肖の息子を今後ともよろしくお願いいたします。
Fushou no musuko o kongo tomo yoroshiku onegai itashimasu.Mohon bimbingannya selalu untuk putra saya yang masih belum berpengalaman ini.