Menyiapkan NihongoRoute...
fukusou
pakaian, gaun, baju, busana, kostum, garb
"Ingat saja 'fuku' artinya baju, ditambah 'sou' yang terdengar seperti 'show'. Baju yang dipakai saat fashion show adalah 服装 (fukusou) alias gaya busana."
Kamu bisa pakai kata ini untuk merujuk pada gaya berpakaian seseorang secara keseluruhan atau aturan busana (dress code) di acara tertentu. Sering diikuti partikel 'ni' seperti pada frasa '服装に気をつける' (memperhatikan pakaian).
面接の服装に気をつけてください。
Mensetsu no fukusou ni ki o tsukete kudasai.Tolong perhatikan pakaian kamu saat wawancara.
彼の今日の服装はとてもおしゃれです。
Kare no kyou no fukusou wa totemo oshare desu.Gaya berpakaian dia hari ini sangat modis.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Pagi dan sore hari terasa dingin, jadi saya perlu memperhatikan cara berpakaian saya.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Kali ini ia berpakaian lebih santai, karena menyadari bahwa setelan jas rapi tidak akan cocok dengan suasana tempat itu.
君の服装は場所にそぐわない。
Gaun Anda tidak sesuai untuk acara ini.