Menyiapkan NihongoRoute...
Fukumen
Kosakatafukumen
topeng, penyamaran, bertopeng
"Bayangkan seseorang yang menutup seluruh wajahnya dengan kain atau topeng agar identitas aslinya tidak dikenali orang lain."
Dipakai untuk penutup wajah yang menyembunyikan identitas, atau operasi terselubung. Sering digunakan dalam gabungan kata seperti '覆面パトカー' (mobil patroli tanpa atribut polisi).
覆面をした男が銀行に押し入った。
Fukumen o shita otoko ga ginkou ni oshiitta.Seorang pria bertopeng menerobos masuk ke dalam bank.
高速道路で覆面パトカーにスピード違反で捕まった。
Kousokudouro de fukumen patokaa ni supiido ihan de tsukamatta.Saya tertangkap karena mengebut di jalan tol oleh mobil polisi yang menyamar.