Menyiapkan NihongoRoute...
Fuku 3
Kosakatafuku
bertiup; meniup
"Bayangkan berdiri di tepi pantai dan merasakan angin kencang bertiup — 風が吹く. Atau bayangkan seseorang meniup lilin ulang tahun — ろうそくを吹く. Satu kata, dua arah: alam meniup kamu, atau kamu meniup sesuatu."
Bisa intransitif (angin bertiup: 風が吹く) atau transitif (meniup sesuatu: 笛を吹く, meniup seruling). Partikel: 風が吹く (kaze ga fuku), 笛を吹く (fue o fuku). Jangan tertukar dengan 拭く (fuku, mengelap) atau 吐く (haku, memuntahkan).
今日は強い風が吹いています。
Kyō wa tsuyoi kaze ga fuite imasu.Hari ini angin kencang sedang bertiup.
彼女はトランペットを上手に吹きます。
Kanojo wa toranpetto o jōzu ni fukimasu.Dia (perempuan) meniup terompet dengan mahir.