Menyiapkan NihongoRoute...
Fukashin
Kosakatafukashin
tidak boleh dilanggar, non-agresi, kesakralan mutlak
"Bayangkan kesepakatan batas wilayah kenegaraan yang mutlak tidak boleh diserang, diinjak, atau dilanggar oleh pihak mana pun demi menjaga perdamaian."
Digunakan dalam konteks hukum atau politik internasional untuk hal yang tidak boleh dilanggar (kebal/sakral). Umum digunakan dalam frasa '不可侵条約' (pakta non-agresi) atau dimodifikasi dengan partikel 'の' seperti '不可侵の権利' (hak yang tidak boleh diganggu gugat).
両国は平和を維持するために不可侵条約を結んだ。
Ryoukoku wa heiwa o iji suru tame ni fukashin jouyaku o musunda.Kedua negara menandatangani pakta non-agresi demi menjaga perdamaian.
個人の尊厳は不可侵の権利として守られるべきだ。
Kojin no songen wa fukashin no kenri to shite mamorareru beki da.Martabat individu harus dilindungi sebagai hak mutlak yang tidak boleh dilanggar.