Menyiapkan NihongoRoute...
Enshutsuka
Kosakataenshutsuka
pengarah adegan, sutradara panggung
"Spesialis ('ka') yang pekerjaannya merancang visual dan penyajian emosi adegan ('enshutsu') agar pertunjukan teater hidup di mata penonton."
Orang yang mengatur blocking, interpretasi naskah, pencahayaan, dan emosi adegan di panggung teater, konser, atau drama TV. Beda dengan 監督 (kantoku) yang lebih umum dipakai untuk kepala sutradara film secara keseluruhan.
有名な演出家が手掛けた新しい舞台を観に行く。
Yuumei na enshutsuka ga tegaketa atarashii butai o mi ni iku.Saya pergi menonton panggung sandiwara baru yang digarap oleh sutradara panggung terkenal.
演出家は俳優たちに演技の細かい指導を行った。
Enshutsuka wa haiyuutachi ni engi no komakai shidou o okonatta.Pengarah adegan memberikan arahan akting mendetail kepada para aktor.