Menyiapkan NihongoRoute...
Douki 2
Kosakatadouki
rekan seangkatan, sinkronisasi
"Bayangkan dua orang yang masuk kantor di waktu bersamaan (rekan seangkatan) atau dua ponsel yang menyamakan data pada waktu bersamaan."
Sebagai nomina orang: rekan yang masuk perusahaan atau sekolah di tahun yang sama. Sebagai istilah teknologi: proses sinkronisasi data antarperangkat (memerlukan suru).
会社の同期と仕事帰りに飲みに行った。
Kaisha no douki to shigotogaeri ni nomi ni itta.Saya pergi minum bersama rekan seangkatan kantor sepulang kerja.
スマホのデータをパソコンと同期する。
Sumaho no deeta o pasokon to douki suru.Menyinkronkan data ponsel pintar dengan komputer.