Menyiapkan NihongoRoute...
Dotou
Kosakatadotou
gelombang dahsyat, badai kesibukan bertubi-tubi
"Bayangkan gelombang kemarahan laut yang datang menerjang bertubi-tubi tanpa henti, seperti jadwal kerja yang sangat padat."
Arti harfiah adalah ombak besar mengamuk. Paling sering dipakai secara kiasan dengan partikel 'no' (怒涛の...) untuk menggambarkan jadwal padat, serangan bertubi-tubi, atau perkembangan super cepat (contoh: 怒涛の1週間, 怒涛の攻め).
怒涛のスケジュールをなんとかこなした。
Dotou no sukejuuru o nantoka konashita.Saya berhasil menyelesaikan jadwal super padat yang bertubi-tubi itu.
チームは後半に怒涛の攻撃を見せた。
Chiimu wa kouhan ni dotou no kougeki o miseta.Tim memperlihatkan gelombang serangan tanpa henti di babak kedua.