Menyiapkan NihongoRoute...
Gekiryuu
Kosakatagekiryuu
arus deras, jeram
"Bayangkan suara air yang mengalir sangat keras dan ekstrem di sungai berbatu deras."
Menyatakan aliran air yang sangat deras atau jeram. Sering dipakai secara metaforis untuk perubahan zaman atau arus informasi yang cepat.
大雨で川が激流となった。
Ooame de kawa ga gekiryuu to natta.Akibat hujan lebat, sungai berubah menjadi arus yang sangat deras.
時代の激流に巻き込まれる。
Jidai no gekiryuu ni makikomareru.Terseret ke dalam pusaran arus perubahan zaman.