Menyiapkan NihongoRoute...
Aranami
Kosakataaranami
ombak ganas, badai kehidupan, cobaan berat
"Bayangkan kapal kecil yang harus menerjang gelombang laut yang ganas demi bisa sampai ke tujuan."
Sering bermakna kiasan untuk rintangan berat dunia nyata seperti frasa '社会の荒波' (kerasnya dunia kerja/masyarakat).
社会の荒波に揉まれて人は成長していく。
Shakai no aranami ni momarete hito wa seichou shite iku.Orang bertumbuh dewasa setelah ditempa kerasnya badai kehidupan masyarakat.
小型船が日本海の荒波を乗り越えて港に戻った。
Kogatasen ga nihonkai no aranami o norikoete minato ni modotta.Perahu kecil itu berhasil melewati ombak ganas Laut Jepang dan kembali ke pelabuhan.