Menyiapkan NihongoRoute...
Takanami
Kosakatatakanami
gelombang tinggi, ombak besar
"Bayangkan gulungan ombak laut yang naik membubung sangat tinggi saat badai tiba di pantai."
Istilah meteorologi dan kelautan untuk ombak laut yang menjulang tinggi karena angin kencang/badai. Sering muncul pada peringatan cuaca pantai seperti 高波警報 (peringatan ombak tinggi).
台風の接近に伴い、海岸では高波に注意してください。
Taifuu no sekkin ni tomonai, kaigan de wa takanami ni chuui shite kudasai.Seiring mendekatnya angin topan, harap berhati-hati terhadap gelombang tinggi di pesisir pantai.
高波警報が発令されたため、船の出航が見合わされた。
Takanami keihou ga hatsurei sareta tame, fune no shukkou ga miawasareda.Karena peringatan gelombang tinggi dikeluarkan, keberangkatan kapal ditunda.