Menyiapkan NihongoRoute...
Dohyou
Kosakatadohyou
ring sumo, arena perdebatan atau negosiasi
"Bayangkan dua pihak naik ke arena gelanggang yang sama untuk bertanding argumen secara adil."
Arti harfiah adalah ring pasir gulat sumo. Secara kiasan bermakna arena atau forum diskusi resmi (misal: 同じ土俵に立つ).
両者が同じ土俵に立って議論する。
Ryousha ga onaji dohyou ni tatte giron suru.Kedua belah pihak berdiri di forum yang sama untuk berdiskusi.
力士が土俵に上がった。
Rikishi ga dohyou ni agatta.Pesumo telah naik ke atas ring.