Menyiapkan NihongoRoute...
Datsusanshin
Kosakatadatsusanshin
strikeout (bisbol)
"Bayangkan pelempar bisbol mencatat rekor 'datsusanshin' saat berhasil membuat lawan mati kutu lewat tiga lemparan tepat."
Istilah teknis bisbol saat pelempar (pitcher) berhasil mengeliminasi pemukul dengan tiga strike. Sering dipadukan dengan kata kerja 奪う (ubau) atau 記録する (kiroku suru).
ピッチャーは１試合で１０個の奪三振を記録した。
Picchaa wa isshiai de jukko no datsusanshin o kiroku shita.Pelempar mencatat 10 kali strikeout dalam satu pertandingan.
彼は奪三振率がとても高い投手です。
Kare wa datsusanshinritsu ga totemo takai toushu desu.Dia adalah pelempar dengan rasio strikeout yang sangat tinggi.