Menyiapkan NihongoRoute...
dake
hanya, sekadar, semata-mata, sederhananya, tidak lebih dari, tidak lain hanyalah, sendirian, sebanyak, sampai pada tingkat, cukup untuk
"Dake mirip 'daki'. Bayangkan *hanya* daki tersisa di tubuh setelah kamu mandi asal-asalan."
Kamu pakai setelah kata benda untuk batasi pilihan. Berarti 'hanya' atau 'saja'. Sering langsung tempel tanpa partikel wa/ga/wo.
日本語だけ話せます。
Nihongo dake hanasemasu.Saya hanya bisa bicara bahasa Jepang.
水だけ飲みました。
Mizu dake nomimashita.Saya hanya minum air.
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Awas spoiler! Jika Anda tidak keberatan, bacalah setelah menyoroti (mengubah warna).
「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
"Kamu baik-baik saja tanpa kacamata?" "Ah, ini palsu, lho. Kukira ini bisa membuatku terlihat lebih pintar..."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
"Ah... aku merasa kurang enak badan." "Benarkah? Kamu baik-baik saja?" "Heh-heh. Sebenarnya aku bolos."