中略ちゅうりゃく

chuuryaku

penghilangan (bagian tengah teks), elipsis

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0, 1

Mnemonic Resmi

"Bagian tengah teks hilang karena ada yang 'curi aku' (chuuryaku)."

Catatan

Menunjukkan penghilangan bagian tengah kutipan teks. Bahasa tulis formal. Biasa ditulis dalam tanda kurung seperti `[中略]`.

Contoh Penggunaan

長ながい引用文いんようぶんなので、中略ちゅうりゃくを使つかいました。

nagai inyoubun na node, chuuryaku o tsukaimashita.

Karena kutipannya panjang, saya menggunakan elipsis (penghilangan bagian tengah).

教科書きょうかしょの文章ぶんしょうに中略ちゅうりゃくと書かいてある。

kyoukasho no bunshou ni chuuryaku to kaite aru.

Di dalam teks buku pelajaran tertulis tanda elipsis.

di dalam, di dalam, tengah, berarti, pusat

チュウ • なか, うち, あた.る

singkatan, penghilangan, garis besar, mempersingkat, menangkap, menjarah

リャク • ほぼ, はぶ.く, おか.す, おさ.める, はかりごと, はか.る

Sinonim

Antonim

詳記