Menyiapkan NihongoRoute...
Choushi 2
Kosakatachoushi
kondisi, keadaan, ritme
"Gunakan kata ini saat mengecek apakah tubuh atau mesin sedang berjalan lancar seperti ritme nada yang pas."
Sering digunakan untuk menanyakan atau menyatakan kondisi fisik manusia, fungsi kerja mesin, atau kelancaran situasi kerja. Kolokasi umum: 調子がいい (kondisi baik), 調子が悪い (kondisi buruk).
今日は体の調子が良い。
Kyou wa karada no choushi ga yoi.Hari ini kondisi tubuh saya baik.
パソコンの調子がおかしい。
Pasokon no choushi ga okashii.Kondisi komputer ini aneh.