Menyiapkan NihongoRoute...
choui
belasungkawa, simpati, duka cita
"Co-ba hi-bur (choui) keluarga dengan ucapan belasungkawa."
Kata formal/sastra untuk rasa duka cita. Umumnya digunakan dalam konteks resmi atau tulisan belasungkawa resmi. Sering dipasangkan dengan partikel 'を' dalam frasa '弔意を表する' (menyatakan duka cita) atau '弔意を示す' (menunjukkan belasungkawa).
彼は遺族に対して弔意を表した。
kare wa izoku ni taishite choui o arawashita.Dia menyatakan belasungkawa kepada keluarga yang ditinggalkan.
多くの国が震災の犠牲者に弔意を示した。
ooku no kuni ga shinsai no giseisha ni choui o shimeshita.Banyak negara menunjukkan duka cita kepada para korban gempa bumi.