Menyiapkan NihongoRoute...
Chiri 3
Kosakatachiri
debu, partikel kotoran kecil
"Ingat serbuk halus atau abu yang beterbangan sangat kecil sampai hampir tak terlihat; debu-debu halus itulah 'chiri'."
Fokus pada partikel debu mikro atau kotoran sangat kecil yang melayang dan menumpuk di permukaan perabot/lantai. Berbeda dengan 'ゴミ' (sampah fisik umum). Sering muncul dalam peribahasa '塵も積もれば山となる' (sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit).
机の上に塵がたまっている。
Tsukue no ue ni chiri ga tamatte iru.Debu menumpuk di atas meja.
部屋の塵を掃除機で吸い取る。
Heya no chiri o soujiki de suitoru.Saya menyedot debu di kamar menggunakan penyedot debu.