Menyiapkan NihongoRoute...
chin'age
kenaikan upah, kenaikan gaji
"Mendapat kenaikan upah, langsung beli 'Cincin' untuk 'Agen' (chin'age) toko."
Kata benda formal yang merujuk pada kenaikan upah atau gaji pekerja. Sering muncul dalam berita ekonomi, politik, atau konteks negosiasi serikat pekerja. Umumnya dipasangkan dengan kata kerja 「要求する」(menuntut) atau 「実施する」(melaksanakan).
組合は５％の賃上げを獲得した。
Serikat pekerja berhasil mendapatkan kenaikan upah sebesar 5%.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
Para pekerja dengan lantang menuntut upah yang lebih tinggi.
日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。
Kesepakatan upah di Jepang tahun ini tergolong moderat.
組合は５％の賃上げを獲得した。
Serikat pekerja berhasil mendapatkan kenaikan upah sebesar 5%.