Menyiapkan NihongoRoute...
Chikaku 3
Kosakatachikaku
persepsi, pengindraan
"Pikirkan saat dokter menguji apakah Anda bisa merasakan sentuhan di kulit — itu adalah 'chikaku'. Kata ini muncul saat membicarakan kemampuan indra tubuh menangkap rangsangan."
Istilah formal/ilmiah yang merujuk pada proses mengenali atau merasakan sesuatu melalui panca indra (penglihatan, pendengaran, dll.). Sering muncul dalam konteks psikologi dan kedokteran. Pola: ～を知覚する. Berbeda dengan 認識 (ninshiki) yang lebih menekankan 'pemahaman/kesadaran kognitif', 知覚 fokus pada 'tangkapan indra'. Catatan: kata ini umumnya dianggap level N1, bukan N5.
人間は五感を通じて世界を知覚する。
Ningen wa gokan o tsuujite sekai o chikaku suru.Manusia mempersepsikan dunia melalui lima indra.
痛みを知覚する能力が低下している。
Itami o chikaku suru nouryoku ga teika shite iru.Kemampuan untuk merasakan rasa sakit menurun.