Menyiapkan NihongoRoute...
Kankaku 2
Kosakatakankaku
indra, sensasi, rasa, kepekaan
"Ingat 'kankaku' saat jari kedinginan di musim salju sampai mati rasa tidak ada sensasi fisik sama sekali, atau saat menilai karya seni dengan kepekaan rasa."
Menyatakan sensasi fisik tubuh (mati rasa/sensasi dingin) atau kepekaan/intuisi (seperti selera seni). Sering dipadukan dengan partikel 'が' (感覚がない) atau 'を' (感覚を研ぎ澄ます).
寒さで足の感覚がなくなった。
Samusa de ashi no kankaku ga nakunatta.Sensasi di kaki saya hilang karena kedinginan.
彼女は色彩の感覚が優れている。
Kanojo wa shikisai no kankaku ga sugarete iru.Dia memiliki kepekaan warna yang sangat baik.