Menyiapkan NihongoRoute...
Chikai 2
Kosakatachikai
sumpah; janji; ikrar
"Pikirkan momen sakral seperti upacara pernikahan di mana pengantin saling mengucapkan ikrar. 誓い adalah kata untuk sumpah atau janji yang berat dan sungguh-sungguh, bukan janji biasa seperti janji bertemu teman."
Bentuk nomina dari kata kerja 誓う（ちかう）. Bernuansa formal dan serius, sering digunakan dalam konteks pernikahan（愛の誓い）, upacara, atau tekad kuat. Kolokasi umum: 誓いを立てる（bersumpah/berikrar）, 誓いを守る（menepati sumpah）. Berbeda dengan 約束（やくそく）yang lebih kasual untuk 'janji' sehari-hari.
二人は永遠の愛の誓いを立てました。
Futari wa eien no ai no chikai o tatemashita.Mereka berdua mengucapkan ikrar cinta abadi.
彼は誓いを守って、最後まで戦った。
Kare wa chikai o mamotte, saigo made tatakatta.Dia menepati sumpahnya dan bertarung sampai akhir.