Menyiapkan NihongoRoute...
burookaa
makelar
"Seorang broker (burookaa) bertindak sebagai makelar jual beli rumah."
Berarti perantara atau makelar. Dapat bermakna netral, namun terkadang membawa konotasi negatif (seperti calo atau perantara ilegal). Untuk konteks bisnis formal yang netral, istilah 仲介業者 (chuukai gyousha) lebih sering digunakan.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Para pialang meraup keuntungan besar karena nilai yen yang tinggi.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Para pialang yang berjuang untuk mendapatkan keuntungan tidak selalu bermain sesuai aturan.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Para pialang meraup keuntungan besar karena nilai yen yang tinggi.