Menyiapkan NihongoRoute...
Dairinin
Kosakatadairinin
wakil, agen, perwakilan hukum
"Ingat situasi saat seseorang berhalangan hadir ke bank atau kantor hukum lalu mengirim orang pengganti resmi yang bertindak atas namanya."
Merujuk pada perwakilan hukum atau agen perorangan. Sering digunakan dengan partikel 'の' (contoh: A氏の代理人 - perwakilan Tuan A).
本人が来られない場合は、代理人が手続きを行ってください。
Honnin ga korarenai baai wa, dairinin ga tetsuzuki o okonatte kudasai.Jika yang bersangkutan tidak bisa datang, perwakilan dipersilakan melakukan prosedurnya.
弁護士が被告の代理人として裁判に出席した。
Bengoshi ga hikoku no dairinin to shite saiban ni shusseki shita.Pengacara menghadiri persidangan sebagai perwakilan terdakwa.