Menyiapkan NihongoRoute...
bunrui
klasifikasi, kategorisasi, pengurutan
"Bayangkan 'BUNg RUI' sibuk mem-BUN-RUI (mengklasifikasikan) tumpukan dokumen."
Pakai kata ini untuk kelompokkan benda. Sering disandingkan partikel に atau tambah する jadi kata kerja.
ゴミを正しく分類してください。
Gomi o tadashiku bunrui shite kudasai.Tolong pilah sampah dengan benar.
この本は小説に分類されます。
Kono hon wa shousetsu ni bunrui saremasu.Buku ini diklasifikasikan ke dalam novel.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Dalam kategori luas ini termasuk perusahaan-perusahaan yang menjalankan bisnis pinjaman uang dan asuransi.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Dalam pengolahan kayu, kita mengklasifikasikan kayu sebagai kayu keras, kayu lunak, atau kayu eksotis.
彼は書類の分類を終えた。
Dia selesai menyortir kertas-kertas itu.