Menyiapkan NihongoRoute...
Bouryoku
Kosakatabouryoku
kekerasan
"Pikirkan aksi premanisme atau perkelahian di jalanan yang melibatkan pemukulan fisik, tindakan melanggar hukum tersebut adalah 'bouryoku'."
Merujuk pada tindakan fisik atau verbal yang melukai/merugikan orang lain. Kolokasi paling umum adalah '暴力を振るう' (melakukan kekerasan) dan '暴力に訴える' (menggunakan jalan kekerasan).
どんな理由があっても暴力を振るってはいけない。
Donna riyuu ga atte mo bouryoku o furutte wa ikenai.Apa pun alasannya, tidak boleh melakukan kekerasan.
言葉の暴力も人を深く傷つける。
Kotoba no bouryoku mo hito o fukaku kizutsukeru.Kekerasan verbal pun dapat melukai orang secara mendalam.