Menyiapkan NihongoRoute...
boketsu
kuburan (lubang)
"Gara-gara 'bokek' (boketsu) parah jadi stres serasa gali lubang kuburan."
Arti harfiah: lubang kubur. Sering digunakan dalam idiom 墓穴を掘る (boketsu o horu) yang berarti menggali lubang kubur sendiri (memicu kehancuran diri sendiri akibat tindakan sendiri).
彼は自ら墓穴を掘ってるね。
Dia sedang menggali kuburnya sendiri.
彼は自ら墓穴を掘ってるね。
Dia sedang menggali kuburnya sendiri.