Menyiapkan NihongoRoute...
Binwan
Kosakatabinwan
sangat cakap, andal, kompeten
"Gunakan kata ini untuk menyebut orang yang tangannya sangat lincah dan cerdas dalam menyelesaikan masalah sulit di tempat kerja."
Dipakai untuk mendeskripsikan profesional yang punya kemampuan tinggi dan hasil kerja cepat/efektif. Pola umum langsung menempel di depan profesi: 敏腕記者 (jurnalis andal), 敏腕弁護士 (pengacara andal).
彼は敏腕弁護士として数々の難しい裁判を勝訴に導いた。
Kare wa binwan bengoshi to shite kazukazu no muzukashii saiban o shouso ni michibiita.Dia sebagai pengacara andal telah memenangkan banyak persidangan sulit.
敏腕なマネージャーのおかげでプロジェクトが成功した。
Binwan na maneijaa no okage de purojekuto ga seikou shita.Berkat manajer yang sangat kompeten, proyek tersebut berhasil.