Menyiapkan NihongoRoute...
Bikou
Kosakatabikou
membuntuti; mengikuti diam-diam
"Bayangkan seorang detektif swasta yang mengikuti target dari belakang tanpa ketahuan. Itulah 尾行 — aksi membuntuti secara diam-diam seperti yang sering kamu lihat di film detektif."
Digunakan sebagai noun dan suru-verb: 尾行する（びこうする）= membuntuti seseorang. Sering muncul dalam konteks detektif, polisi, atau cerita misteri. Kolokasi umum: ～を尾行する. Nuansa lebih serius dan rahasia dibanding 追いかける（mengejar）atau ついていく（mengikuti）.
刑事は容疑者を三日間尾行した。
Keiji wa yougisha o mikkakan bikou shita.Detektif itu membuntuti tersangka selama tiga hari.
尾行されていることに気づいた。
Bikou sarete iru koto ni kizuita.Dia menyadari bahwa dirinya sedang dibuntuti.