Menyiapkan NihongoRoute...
ben
ucapan, lidah, bicara, kefasihan, dialek, logat, aksen, bento, kotak makan siang Jepang, kelopak, katup, Departemen Pengawasan, divisi daijokan di bawah sistem ritsuryō yang bertanggung jawab untuk mengendalikan kantor-kantor pemerintahan pusat dan provinsi.
"Bento (ben) yang lezat bergizi meluncur lewat katup tenggorokan setelah dirasakan oleh lidah."
Sering digunakan sebagai akhiran nama daerah untuk menunjukkan dialek (contoh: 関西弁 / Kansai-ben). Bisa berarti katup (medis/mesin) atau singkatan informal dari kotak makan (弁当 / bentou).
ガス管の弁をしっかりと閉めた。
gasukan no ben o shikkarito shimeta.Katup pipa gas telah ditutup dengan rapat.
彼女は関西弁を上手に話す。
kanojo wa kansaiben o jouzu ni hanasu.Dia berbicara dialek Kansai dengan mahir.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Pengacara yang baik tidak akan mengabaikan satu pun detail dalam upayanya untuk membela kliennya.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
Pidatonya semakin berkesan seiring berjalannya waktu.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Layanan hukum akan disediakan oleh pengacara dan ahli lainnya yang akan ditunjuk oleh pemerintah.