Menyiapkan NihongoRoute...
Bea
Kosakatabea
kenaikan gaji pokok
"Singkatan bisnis khas Jepang dari kata Base-Up (BE-A), yaitu menaikkan level dasar (base) upah bulanan."
Singkatan dari 'base-up' (ベースアップ). Mengacu pada kenaikan standar gaji pokok secara menyeluruh dalam negosiasi serikat pekerja.
労働組合は今年五パーセントのベアを要求した。
Roudou kumiai wa kotoshi go paasento no bea o youkyuu shita.Serikat pekerja menuntut kenaikan gaji pokok sebesar lima persen tahun ini.
物価高に対応するため企業がベアを実施した。
Bukkadaka ni taiou suru tame kigyou ga bea o jisshi shita.Perusahaan menerapkan kenaikan gaji pokok guna menghadapi lonjakan harga barang.