Menyiapkan NihongoRoute...
Bapponteki
Kosakatabapponteki
drastis, radikal, mendasar
"Bayangkan menghadapi krisis besar di perusahaan atau organisasi yang memerlukan perombakan total secara mendasar dan drastis hingga ke akar masalahnya."
Kata sifat-na yang berarti drastis, radikal, atau mendasar (menyelesaikan masalah dari akarnya). Umumnya memodifikasi kata benda dengan な (na) seperti 抜本的な改革 (reformasi drastis) atau digunakan sebagai adverbia dengan に (ni) seperti 抜本的に解決する (menyelesaikan secara mendasar).
この問題には抜本的な対策が必要です。
Kono mondai ni wa bapponteki na taisaku ga hitsuyou desu.Masalah ini memerlukan tindakan penanganan yang drastis dan mendasar.
業務のプロセスを抜本的に見直すことにした。
Gyoumu no purosesu o bapponteki ni minaosu koto ni shita.Kami memutuskan untuk meninjau ulang proses kerja secara menyeluruh dari dasarnya.