Menyiapkan NihongoRoute...
bapponteki
drastis, radikal
"Perubahan drastis gaya rambut 'bapak berponi unik' (bapponteki) jadi botak."
Kata sifat-na yang berarti drastis, radikal, atau mendasar (menyelesaikan masalah dari akarnya). Umumnya memodifikasi kata benda dengan な (na) seperti 抜本的な改革 (reformasi drastis) atau digunakan sebagai adverbia dengan に (ni) seperti 抜本的に解決する (menyelesaikan secara mendasar).
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Sulit untuk mengatasi kekurangan ini tanpa mengubah seluruh sistem secara drastis.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Berkat restrukturisasi mendasar, surplus kami telah meningkat tiga kali lipat.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Berkat restrukturisasi mendasar, surplus kami telah meningkat tiga kali lipat.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Sulit untuk mengatasi kekurangan ini tanpa mengubah seluruh sistem secara drastis.