Menyiapkan NihongoRoute...
Bakemono
Kosakatabakemono
monster, makhluk gaib, sosok luar biasa
"Berasal dari kata berubah (bakeru) dan benda/makhluk (mono), menggambarkan makhluk jadi-jadian atau sosok berkemampuan tak wajar seperti monster."
Merujuk makhluk supranatural atau monster yang bisa berubah wujud. Kerap digunakan secara kiasan untuk memuji seseorang yang punya kemampuan atau stamina luar biasa di luar batas manusia biasa.
夜の森で化け物を見たという噂が広まった。
Yoru no mori de bakemono o mita to iu uwasa ga hiromatta.Rumor bahwa ada yang melihat monster di hutan pada malam hari telah menyebar luas.
彼は連日徹夜しても平気で働く化け物のような人だ。
Kare wa renjitsu tetsuya shitemo heiki de hataraku bakemono no you na hito da.Dia adalah orang luar biasa seperti monster yang tetap santai bekerja meski begadang berhari-hari.