Menyiapkan NihongoRoute...
obake
hantu, penampakan, goblin, monster, iblis, sesuatu yang luar biasa besar
"Opa kaget" (obake) setengah mati saat melihat penampakan "hantu" atau "monster"."
Kata kasual untuk hantu, penampakan, atau makhluk supranatural yang bisa berubah wujud. Berbeda dengan 'yūrei' yang merujuk pada arwah manusia. Dapat digunakan sebagai metafora untuk benda yang berukuran luar biasa besar.
私の家におばけが出たのは本当だ。
Memang benar ada hantu yang muncul di rumahku.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Rumah berhantu? Aku tidak akan bisa tidur di malam hari.