Menyiapkan NihongoRoute...
kaibutsu
raksasa
"Ada 'kayu busuk' (kaibutsu) raksasa di tengah jalan."
Berarti monster atau raksasa. Dapat digunakan secara harfiah untuk makhluk mistis, atau secara kiasan untuk menggambarkan orang yang memiliki kemampuan luar biasa/luar biasa kuat di bidangnya.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Senyum monster itu kejam.
どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Bahkan bangunan-bangunan yang paling anggun dan megah sekalipun kini mungkin tampak begitu merosot sehingga terlihat agak menggelikan di samping bangunan raksasa itu.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Setelah mendarat, monster itu langsung melompat lagi dan berada di atas kepala saya.
雪男はヒマラヤの怪物だ。
Manusia Salju Mengerikan adalah monster Himalaya.