Menyiapkan NihongoRoute...
Awaremu
Kosakataawaremu
mengasihani, berbelas kasihan
"Ingat perasaan iba mendalam ketika melihat makhluk lemah yang terlantar dan membutuhkan bantuan."
Kata kerja transitif bernuansa formal/sastra. Menandai objek rasa kasihan dengan partikel 'を'. Kadang membawa konotasi memandang rendah pihak yang dikasihani.
彼は道端の捨て猫を哀れんで家に連れて帰った。
Kare wa michibata no suteneko o awarende ie ni tsurete kaetta.Dia merasa kasihan pada kucing telantar di pinggir jalan lalu membawanya pulang.
人から哀れまれる筋合いはない。
Hito kara awaremareru sujiai wa nai.Saya tidak butuh dikasihani oleh orang lain.