Menyiapkan NihongoRoute...
Netamu
Kosakatanetamu
iri hati, cemburu, mendengki
"Bayangkan situasi saat melihat rekan kerja dipromosikan duluan dan muncul rasa kesal tak beralasan di hati; itulah kondisi emosi netamu."
Kata kerja transitif untuk rasa iri atas kelebihan atau kesuksesan orang lain. Menggunakan partikel を untuk target kecemburuan (misal: 他人の成功を妬む).
同僚の昇進を妬んでも自分の成長にはつながらない。
Douryou no shoushin o netande mo jibun no seichou ni wa tsunagaranai.Iri pada promosi rekan kerja tidak akan membawa perkembangan bagi diri sendiri.
彼は他人の才能を妬むことなく、常に協力的だ。
Kare wa tanin no sainou o netamu koto naku, tsune ni kyouryokuteki da.Dia selalu bersikap kooperatif tanpa pernah mendengki bakat orang lain.