Menyiapkan NihongoRoute...
atoshimatsu
penyelesaian (suatu masalah), penguraian, penutupan (urusan), penanganan akibatnya, pembersihan setelahnya, merapikan (setelah selesai)
"Atos (sudah selesai), mari siapkan matikan (atoshimatsu) lampu setelah merapikan semuanya."
Merujuk pada tindakan merapikan kekacauan fisik atau menyelesaikan dampak negatif setelah suatu kejadian selesai. Sering digunakan dalam bentuk 'atoshimatsu wo suru' (beres-beres/menangani sisa masalah).
出かける前に火の後始末をしなさい。
Pastikan untuk memadamkan api sebelum Anda pergi.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Pastikan untuk memadamkan api sebelum Anda pergi.