Menyiapkan NihongoRoute...
atena
nama dan alamat (pada amplop, dll.), nama (penerima), penerima
"Ingat dewi **Atena** menerima surat dari pemujanya. **Atena** = nama penerima."
Dipakai untuk nama dan alamat penerima pada surat atau paket. Sering muncul dalam konteks kirim barang atau administrasi.
宛名は personal nama はっきりと書いてください。
Atena wa hakkiri to kaite kudasai.Tolong tulis nama penerima dengan jelas.
封筒の宛名を書き間違えました。
Fūtō no atena o kakimachigaemashita.Saya salah menulis nama penerima di amplop.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Saya menulis alamat pada amplop yang berisi undangan tersebut.
この手紙は宛名が違っている。
Surat ini salah alamat.