Menyiapkan NihongoRoute...
uketorinin
penerima (misalnya, surat), penerima alamat, penerima pembayaran, penerima manfaat
"Ukuran topi ninja" (uketorinin) ini harus pas dengan kepala si penerima."
Istilah formal/hukum untuk penerima paket, surat, transfer uang, atau manfaat asuransi. Sering tertulis pada formulir pengiriman atau dokumen perbankan. Lawan katanya adalah 差出人 (pengirim).
ここに受取人の名前を書いてください。
Silakan tulis nama penerima di sini.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Sesuai namanya, sebuah paket surat dari satu pengirim yang ditujukan kepada satu penerima adalah untuk mengirimkan sekumpulan materi cetak.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
Mereka salah menyebutkan nama pengirim dan penerima.
ここに受取人の名前を書いてください。
Silakan tulis nama penerima di sini.