Menyiapkan NihongoRoute...
asai
dangkal, superfisial, ringan (luka), ringan (tidur), pucat (warna), tidak memadai (pengetahuan), singkat (waktu), awal, muda
"Ingat 'Asal'. Berpikir asal-asalan tandanya pemikiran dangkal (asai)."
Gunakan untuk hal tidak dalam, baik fisik seperti kolam maupun abstrak seperti tidur atau pengetahuan. Sering menempel pada partikel が.
川が浅いので、歩いて渡れます。
Kawa ga asai node, aruite wataremasu.Karena sungainya dangkal, kita bisa menyeberang dengan berjalan kaki.
最近、眠りが浅くて疲れが取れない。
Saikin, nemuri ga asakute tsukare ga torenai.Belakangan ini tidurku tidak nyenyak, jadi rasa lelahnya tidak hilang.
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
"Masih dangkal ya. Kakiku masih menyentuh dasar." "Pantainya memang cukup dangkal. Yotsuba, kamu masih bisa menyentuh dasar, kan?"
彼は教師としての経験が浅い。
Dia memiliki sedikit pengalaman dalam mengajar.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
Dia melompati parit dangkal itu.