Menyiapkan NihongoRoute...
arata
baru, segar, orisinal
"Ingat 'ARA' (arah) dan 'TA' (tanah). Cari arah ke tanah baru."
Kata sifat-na. Lebih formal dari 'atarashii'. Sering nempel sama partikel 'na' (sifat) atau 'ni' (keterangan: dengan baru/kembali).
新たな一歩を踏み出す。
arata na ippo o fumidasu.Mengambil langkah baru.
気持ちを新たにする。
kimochi o arata ni suru.Menyegarkan kembali perasaan.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
FTC (Komisi Perdagangan Federal) telah menemukan bukti baru dalam penyelidikan penipuan tersebut.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Jika dilihat melalui teleskop, planet-planet tersebut tampak berbeda sama sekali.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Dia melihat gambar itu untuk menyegarkan ingatannya.