Menyiapkan NihongoRoute...
akatsuki
fajar, subuh, peristiwa (misalnya, \jika terjadi ...\), kesempatan, kejadian
"Ingat jubah awan merah organisasi 'Akatsuki' di anime Naruto yang berarti fajar atau subuh."
Digunakan secara harfiah untuk "fajar/subuh" (nuansa sastra) atau secara kiasan untuk menyatakan momen saat suatu impian atau rencana besar terwujud. Sering digunakan dalam pola "〜の暁には" (saat ... terwujud).
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Setelah terpilih saya akan melakukan yang terbaik untuk Anda semua yang telah mendukung saya.