Menyiapkan NihongoRoute...
Akatsuki
Kosakataakatsuki
fajar, subuh; saat terwujudnya suatu peristiwa
"Fajar menandai terbitnya hari baru; bayangkan impian besar akhirnya terbit dan terwujud di waktu fajar tersebut."
Secara harfiah berarti fajar. Secara kiasan sering digunakan dalam pola '〜の暁には' untuk menunjukkan momen tercapainya kesuksesan besar.
プロジェクトが成功した暁には、みんなで祝杯をあげよう。
Purojekuto ga seikou shita akatsuki ni wa, minna de shukuhai o ageyou.Ketika proyek ini berhasil nanti, mari kita bersulang bersama.
暁の空に美しい三日月が浮かんでいた。
Akatsuki no sora ni utsukushii mikazuki ga ukande ita.Bulan sabit yang indah tampak menggantung di langit subuh.